Lapa LLM

Lapa LLM — відкрита велика мовна модель для української мови, побудована на базі Gemma-3-12B командою дослідників з Українського католицького університету, КПІ ім. Ігоря Сікорського, Львівської політехніки та AGH у Кракові під керівництвом аспіранта УКУ Юрія Паніва. Ключова інженерна відмінність — повністю переписаний токенайзер (замінено 80 000 з 250 000 токенів на українські), що дає приблизно у 1,5 раза меншу кількість токенів на україномовний текст і, відповідно, менші обчислювальні витрати порівняно з базовою Gemma 3.

Публічний реліз версії 0.1.2 відбувся 25 жовтня 2025 року: ваги моделі, датасети (близько 25) і код тренування викладені у відкритий доступ (GitHub — MIT-ліцензія, ваги моделі — ліцензія Gemma, дозволяє комерційне використання). Модель мультимодальна (текст + зображення), контекст до 128K токенів. Версія v0.1.3-instruct (виправлення alignment) продовжує активно завантажуватися — 714 завантажень за останній місяць станом на липень 2026, що підтверджує стабільний, хоч і нішевий, попит. За заявленими показниками модель є найкращим відкритим перекладачем англійська→українська (33 бали BLEU на FLORES), близька за якістю до MamayLM у розумінні інструкцій, підсумовуванні та Q&A.

Докази реальної тяги: активний GitHub-репозиторій (146 зірок, 2 форки, оновлюваний журнал новин), демо-простір на HuggingFace Spaces (48 лайків, активні community-обговорення). Проєкт тестувало Міністерство цифрової трансформації України. Головне нове підтвердження адопції — 22 травня 2026 команда запустила Lapathoniia Chat, окремий чат-інтерфейс поверх моделей Lapa LLM і MamayLM для тестування можливостей у браузері; цей продукт уже окремо занесений у каталог, що демонструє реальне використання моделі за межами самого репозиторію. Команда — переважно волонтери, обчислювальні ресурси надали УКУ, ELEKS (грант) і французький стартап Command AI, HuggingFace — корпоративну підписку.

Застереження: це академічний/волонтерський проєкт ранньої стадії (v0.1.3), без комерційних клієнтів чи інвестиційного раунду; існує паралельний державний проєкт 'Сяйво' — суверенна LLM у партнерстві Мінцифри з Kyivstar (теж на базі Gemma 3, бета очікується навесні 2026) — це інша ініціатива, не плутати з Lapa LLM. Продукт і надалі відповідає всім чотирьом критеріям каталогу: ШІ — це сам продукт (модель), він реально використовується розробниками й дослідниками (не іграшковий проєкт, підтверджено окремим похідним продуктом Lapathoniia Chat), орієнтований насамперед на українську мову й ринок, має власні публічні сторінки на HuggingFace і GitHub.